Sei proprio sicuro... che quello che hai riportato indietro sia al cento per cento Sam?
Koliko si siguran da je ono što si vratio natrag sto posto èisti Sam?
Vanno tutti in Cadillac, pagano il 50 per cento a scommessa.
Возе нове Кадилаке, плаћају половину износа.
Ti hanno offerto il dieci per cento e hai rifiutato.
Bene, 10 posto. Toliko su ti ponudili i odbio si.
Potreste ripetere queste 18 partite per cento volte e nessuno ne vincerebbe altre 18 di fila.
Ako pustite ovih 18 utakmica 100 puta za redom, opet nikom ništa neæe biti jasno.
Cioè, mi pare di vivere a metà, se non sono onesta al 100 per cento.
Ne živim zaista ako nisam 100% iskrena.
I tuoi insulti li posso tollerare, ma il cinque per cento?
Mogu podneti uvrede, ali pet posto?
Voi sfigati ora punterete all'1 per cento piu' ricco degli americani.
Od sada ćete da se fokusirate na 1% najbogatijih Amerikanaca.
Gli animali utilizzano solo il due, tre, cinque per cento delle loro capacita' celebrali.
Упркос томе, већина врста користи само 3-5% можданог капацитета.
Cento miliardi di neuroni in ogni umano, solo il quindici per cento di questi sono attivati.
Стотину милијарди неурона по човеку, од којих је само 15% активирано.
più di un terzo di noi sorride più di 20 volte al giorno, mentre meno del 14 per cento di noi sorride meno di cinque.
više od trećine nas se smeje više od 20 puta na dan, dok manje od 14 procenata nas se smeje manje od pet puta.
E dunque, si alza dalla torsione passiva alla torsione attiva dal 30 per cento fino all'80 per cento
Dakle, penje se od pasivne ka aktivnoj torziji, od 30 odsto do 80 odsto.
Le persone che vivono nei paesi sviluppati trascorrono più del 90 per cento della vita al chiuso, dove respirando vengono in contatto con miliardi di forme di vita invisibili ad occhio nudo: i microrganismi
Ljudi u razvijenom svetu provode vise od 90% svog života u zatvorenom prostoru, gde dišu i dolaze u kontakt sa trilionima različitih životnih formi koje su nevidljive golim okom mikroorganizmima.
E vedete che nei paesi più equi sulla sinistra -- Giappone, Finlandia, Norvegia, Svezia -- il 20% più agiato è da 3, 5 a 4 volte più ricco del 20 per cento più povero.
И видите да су једнакије земље са леве стране - Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији од 20 посто најсиромашнијих.
Vivo a New York, e l'anno scorso, dei 140 000 adolescenti fermati e perquisiti, 86 per cento di loro erano ragazzi neri o latini, e molti di loro erano ragazzi giovani.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Facendo ricerche per questo discorso, ho scoperto che tra le ragazze di 13 anni negli Stati Uniti, al 53 per cento non piace il proprio corpo, e quel numero sale al 78 per cento arrivando ai 17 anni.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Oltre il 70 per cento degli omicidi per violenza domestica avvengono dopo che la vittima interrompe la relazione, dopo che se n'è andata perché a quel punto il violento non ha più niente da perdere.
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
È una cifra notevole, ma vedendo la cosa in prospettiva, è meno del 2 per cento di quanto spendiamo ogni anno per gli stipendi degli insegnanti.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
Stiamo parlando di circa il 15 per cento della popolazione o del 100 per cento se considerate che nessuno diventa veramente adulto se prima non supera la fase dei vent'anni.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
In questa regione, solo il cinque per cento delle foreste sono ancora intatte.
U ovoj regiji postoji samo pet procenata netaknutih šuma. Pet procenata.
Ora, io penso che politicamente Sean Hannity si sbagli al 99% per cento, ma la sua correttezza emotiva è straordinariamente impressionante
Mislim da Šon Heniti 99% politički greši, ali je njegova emotivna korektnost izuzetno impresivna
Il Dottor Rudy Leibel della Columbia University ha scoperto che le persone che hanno perso il 10 per cento del loro peso corporeo bruciano 250-400 calorie in meno perché il loro metabolismo è soppresso.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
Negli Stati Uniti, l'80 per cento delle ragazze di 10 anni dice di essere stato a dieta.
U SAD, imamo 80 procenata desetogodišnjih devojčica koje kažu da su bile na dijeti.
Con solo questi semplici strumenti, Gottman e i suoi colleghi riuscivano a prevedere se una data coppia avrebbe divorziato in futuro con un'accuratezza del 90 per cento.
Koristeći samo ove jednostavne ideje, Gotman je sa svojom grupom mogao da predvidi da li će se određeni par razvesti ili ne sa preciznošću od 90%.
La cosa incredibiile è che il 90 per cento dei nostri clienti non sono neanche musulmani.
Neverovatno je to da zapravo 90% naših mušterija iz prodavnice uopšte nisu muslimani.
Il forno crematorio era inaccettabile, e il 99, 8 per cento dei defunti fu sepolto.
Kremiranje nije bilo društveno prihvatljivo i 99, 8% ljudi je sahranjivano.
ChildLine, una no profit inglese che aiuta i giovani in vari problemi, ha pubblicato una statistica sconcertante alla fine dello scorso anno: dal 2012 al 2013, c'è stato un incremento dell'87 per cento di chiamate ed email collegate al cyberbullismo.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
La tempistica conta per il 42 per cento sulla differenza tra successo e fallimento.
Тајминг је заслужан за 42 процента разлике између успеха и неуспеха.
I nostri studi hanno mostrato che c'è un 42% di probabilità che l'ossigeno nel sangue di chi soggiorna in questo edificio per 10 ore cresca dell'uno per cento.
Naše studije su pokazale da postoji verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutra, u ovoj zgradi, 10 sati.
E circa il 10 per cento delle persone videolese ha allucinazioni visive.
A oko 10% ljudi oštećenog vida ima vizualne halucinacije.
Qualcosa come il 10 per cento, come ho detto, delle persone videolese ha queste allucinazioni.
Nešto oko 10%, kao što sam već rekao, slabovidih ljudi susreće se sa halucinacijama.
Questo è lo scarto, il 99 per cento dell' uranio, cui è stata tolta la parte ora utilizzata come combustibile, e perciò viene chiamato uranio impoverito.
Ovo je ostatak, 99 procenata, gde su oni odneli deo koji sada sagorevaju, i to se zove istrošeni uranijum.
Ogni singola persona e organizzazione sul pianeta sa quello che fa, il 100 per cento.
Svaka pojedina osoba, svaka pojedina organizacija na ovoj planeti zna šta radi, 100 posto.
Il primo 2, 5 per cento della popolazione è la nostra quota di innovatori.
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
Il successivo 13 per cento della popolazione sono gli utilizzatori precoci.
Sledećih 13, 5 procenata naše populacije jesu rani prihvatioci.
Il successivo 34 per cento è la prima maggioranza, la maggioranza ritardataria e i lenti.
Sledeća 34 procenta jeste rana većina, kasna većina i nazadnjaci.
"Oh, sono circa il 10 per cento”, con orgoglio.
A one vole da odgovore ponosno, ''O, pa već oko 10 odsto''.
A conti fatti, eliminare la carne per cinque giorni alla settimana significa ridurne il consumo del 70 per cento.
Uostalom, suzdržavanje pet dana nedeljno je smanjenje 70 procenata ličnog udela u mesu.
Tutte le proiezioni -- questo crescerà dell'uno o due per cento.
Sve projekcije kažu da će ovi ovde da rastu samo jedan do dva ili tri posto.
E hanno ancora una probabilità di sopravvivenza infantile solo del 70 - 80 per cento, significa che se ti nascono sei bambini, ci saranno almeno quattro che sopravvivono fino alla prossima generazione.
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
Quindi l'unica strada per far davvero fermare la crescita demografica è di continuare a migliorare le probabilità di sopravvivenza dei bambini fino al 90 per cento.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Abbiamo realizzato il nostro obiettivo del tre per cento nella riduzione delle emissioni?
Да ли смо достигли годишњи циљ од 3% смањења емисије угљен-диоксида?
Poi acquistò dai figli di Camor, padre di Sichem, per cento pezzi d'argento, quella porzione di campagna dove aveva piantato la tenda
I kupi komad zemlje, gde razape šator svoj, od sinova Emora oca Sihemovog za sto novaca.
Anche sul lato rivolto a settentrione vi erano tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento
Tako i na severnoj strani zavese od sto lakata, dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od bronze; a kuke na stupove i prevornice njihove od srebra;
Cento talenti di argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per cento talenti, cioè un talento per ogni base
Od sto talanata srebra sališe se stopice za svetinju i stopice za zaves; sto stopica od sto talanata, talanat na stopicu.
davanti alle stanze c'era un corridoio di dieci cubiti di larghezza per cento di lunghezza: le porte delle stanze guardavano a settentrione
I pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.
1.5306351184845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko si siguran da je ono što si vratio natrag sto posto èisti Sam? 